上一主题下一主题
主题 : 和水云心之《荷雨阁水云絮感怀》
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
寅做卯发2693802737
级别: 白金会员
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 149045
精华: 0
发帖: 216
威望: 15 点
金钱: 1477 RMB
贡献值: 0 点
好评度: 3 点
在线时间: 886(时)
注册时间: 2013-12-09
最后登录: 2019-10-16
楼主  发表于: 2013-12-17 18:02
只看楼主 | 小 中 大

和水云心之《荷雨阁水云絮感怀》

(原词）荷雨阁水云絮感怀
夜云送风至，
星月落西池。

恨未锁雕鞍，
良人归迟迟。

露湿阑干处，
落花片片时。

唯有入黄粱，
半晌付情痴。

红颜空独坐，
泪染水云衣。

犹记灞桥前，
殷勤柳舞丝。

若到相悦处，
为卿舍凤池。

但凭潇潇雨，
提笔赋新词.。

-----------------------------------------------------------------------------

和词
和水云心之《荷雨阁水云絮感怀》

晨霭迎日出，
云霞绕凤稚。
 
喜能驾玉勒，
佳偶来咫咫。
  
珠跃柳梢头，  
飞絮阵阵时。
    
唯有炳红烛，    
一杯酬故知。
    
玉容两相对，  
丹润水云姬。
  
更思龙坛里，    
挚诚兰馨芝。
    
倘有灵犀时，  
何需恋龙池。
  
且依絮絮云，      
和尔水云词。
      田园布衣惠元
     癸巳年冬月于郑州
===================================================================
词解：
和水云心之《荷雨阁水云絮感怀》
仿诗易而和诗难，和诗难在意境和神韵。下词以原词意思体裁为根据，站在原词作者的角度以另外一种自信明朗豪放的风格和之，体相近，意相似，神不同。


晨霭迎日出， ｛晨雾散去迎来了日出｝
云霞绕凤稚。 ｛阳光四照，云蒸霞蔚，奇景变化万千，如彩凤穿梭飞翔于云间｝
喜能驾玉勒， ｛若能骑上金龙乘上彩凤在天宇玉街行走多么好啊｝
佳偶来咫咫。  ｛乘上金龙彩凤去迎接我那远在天边近在咫尺的心上人｝

珠跃柳梢头，   ｛晨雾的水珠飘落在她柳叶般的眉梢和额头，在阳光照耀下如光彩夺目如珠跳跃｝
飞絮阵阵时。     ｛这正是花飘如絮的美好时节，心情心事如花絮阵阵掠过心头｝

唯有炳红烛，    ｛回忆生活往事，过去和现在的人，只有那些曾经或者将来能与自已相知相惜的人才如同寂寞黑夜的红烛可以照    亮 温                         暖自己，让自己对生活和将来充满期待和信心。当然也期待洞房红烛美景的那一天｝
一杯酬故知。     ｛知音故友相逢喝上几杯，酒逢知已千杯少｝

玉容两相对，     {一对诚挚的朋友在一起，在几杯酒喝下，平时有说不完的千言万语此时竟说不出，正值青春容颜的二人彼此深情相望默默无语｝
丹润水云姬。     ｛她有点羞涩了，白皙的脸庞如同丹珠般润红，姬：古时美丽高贵女子尊称｝
 
更思龙坛里，     ｛昔日灞桥折柳舞轻姿的时光虽然难忘，但我更惦记的还是龙坛里的朋友｝
挚诚兰馨芝。     ｛那种真挚热忱而品行才华如芝兰芬芳的朋友正是我所期待和倾慕的知已｝
 
倘有灵犀时，     ｛倘若（他/她）是与我情意相投，心灵相通的话，那我将...｝
何需恋龙池。     ｛我愿意为他（她）付出一切，舍去我应该放弃的东西，至于富贵荣华功名地位也没什么好贪恋的，只要我们彼此能够心灵相通情投意合相知相惜，清苦一点也是很幸福！｝ 
且依絮絮云，      ｛且依你絮絮如云般的诗情词意｝
和尔水云词。      ｛来和水云心你的这首词｝


龙坛词友交流QQ2799309229
 
[ 此帖被惠元在2013-12-18 08:07重新编辑 ]
来自： 顶端
回复 引用 分享
寅做卯发2693802737
级别: 白金会员
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 149045
精华: 0
发帖: 216
威望: 15 点
金钱: 1477 RMB
贡献值: 0 点
好评度: 3 点
在线时间: 886(时)
注册时间: 2013-12-09
最后登录: 2019-10-16
沙发  发表于: 2014-01-14 19:17
只看该作者 | 小 中 大

许久不见水云心登坛了
来自： 顶端
回复 引用 分享
缘分命中定，修福在自身。
级别: 嘉宾
作者资料 发送短消息
UID: 11178
精华: 0
发帖: 420
威望: 29 点
金钱: 2934 RMB
贡献值: 0 点
好评度: 4 点
在线时间: 8002(时)
注册时间: 2009-06-13
最后登录: 2024-11-21
板凳  发表于: 2014-01-14 20:44
只看该作者 | 小 中 大

拳拳惠元意，悠悠水云心。
来自： 顶端
回复 引用 分享
大道至简至易
级别: 高级版主

作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 47460
精华: 3
发帖: 21474
威望: 2863 点
金钱: 180788 RMB
贡献值: 5 点
好评度: 979 点
在线时间: 39142(时)
注册时间: 2010-09-13
最后登录: 2021-10-12
3楼  发表于: 2014-01-15 10:51
只看该作者 | 小 中 大

[quote]引用第2楼怡情山水于2014-01-14 20:44发表的  :

拳拳惠元意，悠悠水云心。   
声声吟梦韵，款款佳赋艳。
守一
来自： 顶端
回复 引用 分享
运交华盖欲何求，未学风水已生愁。   破帽遮颜过论坛，酒囊饭袋亦出头。 
级别: 至尊会员
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 149109
精华: 0
发帖: 1609
威望: 65 点
金钱: 10192 RMB
贡献值: 0 点
好评度: 29 点
在线时间: 1815(时)
注册时间: 2013-12-09
最后登录: 2017-09-15
4楼  发表于: 2014-01-15 14:07
只看该作者 | 小 中 大


夜夜笙歌里，月月藏春时
来自： 顶端
回复 引用 分享
运交华盖欲何求，未学风水已生愁。   破帽遮颜过论坛，酒囊饭袋亦出头。 
级别: 至尊会员
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 149109
精华: 0
发帖: 1609
威望: 65 点
金钱: 10192 RMB
贡献值: 0 点
好评度: 29 点
在线时间: 1815(时)
注册时间: 2013-12-09
最后登录: 2017-09-15
5楼  发表于: 2014-01-15 14:21
只看该作者 | 小 中 大

夜夜笙歌里，晚晚藏春时
来自： 顶端
回复 引用 分享
大道至简至易
级别: 高级版主

作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 47460
精华: 3
发帖: 21474
威望: 2863 点
金钱: 180788 RMB
贡献值: 5 点
好评度: 979 点
在线时间: 39142(时)
注册时间: 2010-09-13
最后登录: 2021-10-12
6楼  发表于: 2014-01-15 14:55
只看该作者 | 小 中 大

[quote]引用第4楼愚人卢奕鸣于2014-01-15 14:07发表的  :
  


夜夜笙歌里，月月藏春时
昼昼箫声咏，岁岁黄婆吟.



愚人灵台清，闲听龙虎吟.
卢山亦鸣圣，仙踪黄白寻.
守一
来自： 顶端
回复 引用 分享
寅做卯发2693802737
级别: 白金会员
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 149045
精华: 0
发帖: 216
威望: 15 点
金钱: 1477 RMB
贡献值: 0 点
好评度: 3 点
在线时间: 886(时)
注册时间: 2013-12-09
最后登录: 2019-10-16
7楼  发表于: 2014-01-15 17:19
只看该作者 | 小 中 大

仅和诗而已，勿作他想！水云的词风格清新可人，女子柔德胜刚强！
来自： 顶端
回复 引用 分享
学无止境
级别: 贵宾

作者资料 发送短消息
UID: 136016
精华: 0
发帖: 11318
威望: 2048 点
金钱: 135343 RMB
贡献值: 0 点
好评度: 737 点
在线时间: 33382(时)
注册时间: 2013-04-28
最后登录: 2024-11-24
8楼  发表于: 2014-01-25 16:12
只看该作者 | 小 中 大

关雎声声啼       雁莺默默望
根深蒂固，源远流长。
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 龙行天下风水论坛 » ≌≌诗词文学≌≌ » 和水云心之《荷雨阁水云絮感怀》